Hoving over the avatar as Double Thumper suggests and clicking "message" is one way. You can also click on the user's name and it will open another page. On that new page, underneath stats about that user such as replies, discussions created, etc. you will see the options "Follow," "Ignore," "Start Conversation." Start conversation will start a private message conversation with that user.